Iluminar uma sala de jantar: Candelabro, suspensão ou ambos?

Resposta rápida

Na maioria das salas de jantar, escolha um candelabro quando quiser uma peça central escultórica que espalhe luz por toda a mesa, e uma suspensão quando precisar de uma luz mais focada e direcionada para baixo sobre uma mesa mais pequena ou informal. Se a sua sala for grande ou a sua mesa tiver capacidade para oito ou mais pessoas, use ambos: um candelabro ou suspensão multi-luz para um brilho ambiente, mais uma ou duas suspensões ou luzes de parede para iluminação de tarefa e de realce.

A resposta certa depende menos do estilo e mais de três aspetos práticos: o tamanho da sua mesa, como utiliza a divisão e se precisa de luz direcionada para a mesa ou espalhada à sua volta. Um candeeiro de teto para sala de jantar e uma suspensão para sala de jantar resolvem problemas diferentes, e muitas divisões beneficiam de ambos.

Este guia apresenta uma sequência simples que pode seguir numa tarde, com pontos de verificação para não encomendar o acessório errado ou pendurá-lo à altura errada.

Meça a mesa e a sala antes de escolher

Comece pela mesa, não pelo teto. Um candelabro ou lustre pendente deve ter, geralmente, entre metade e dois terços da largura da mesa, pelo que uma mesa de 1.8 m é adequada para um acessório com cerca de 0.9 a 1.2 m de largura. Para mesas redondas, ajuste o diâmetro do acessório para cerca de um terço do diâmetro da mesa. Estas proporções mantêm o acessório visualmente ligado à mesa, em vez de flutuar.

De seguida, tenha em conta a altura do teto e se o candeeiro será visto a partir de um corredor ou de um sofá. Numa sala de planta aberta, o candeeiro também precisa de ter boa leitura à distância, o que geralmente favorece uma peça ligeiramente maior ou mais escultórica.

• Ponto de verificação: se o candeeiro ocupar mais de dois terços da largura da mesa, vai apertar os lugares; se for inferior a metade, parecerá pequeno.

Decida qual o trabalho que a luz tem de fazer

Os candelabros normalmente usam várias lâmpadas expostas ou com abajur, projetando luz para fora e para cima, bem como para baixo. Isso torna-os adequados para iluminação ambiente e para salas onde a mesa de jantar faz parte de um espaço de estar maior. Os candeeiros pendentes geralmente concentram a luz para baixo através de uma abertura mais estreita, sendo melhores para ler, servir e ver os alimentos com clareza.

Se a sua sala de jantar também serve como escritório em casa ou mesa de trabalhos de casa, um candeeiro pendente ou um par de pendentes sobre a mesa dá-lhe mais luz de trabalho utilizável. Se a sala for principalmente para jantares e conversas à noite, a distribuição mais suave e ampla de um lustre geralmente é mais agradável.

• Erro comum: escolher um candeeiro suspenso apenas pela sua forma e depois descobrir que o rebordo da mesa está demasiado escuro para as refeições diárias.

Combine o candeeiro com a forma da mesa

Uma mesa comprida retangular ou oval geralmente adequa-se a um candeeiro linear ou de várias suspensões, ou a duas a três pequenas suspensões espaçadas uniformemente ao longo do comprimento. Uma mesa redonda ou quadrada adequa-se a um candelabro único ou a uma suspensão única centrada por cima. Misturar um candeeiro redondo sobre uma mesa comprida pode funcionar, mas o candeeiro precisa de ser suficientemente grande para cobrir os dois terços do meio da mesa.

Para um candeeiro suspenso com várias luzes, verifique se estas podem ser dispostas de modo a seguir a mesa. Candeeiro Pendente EOS Pendant Drop 4, por exemplo, oferece quatro varas longas, quatro varas curtas, ou duas longas com duas curtas, permitindo-lhe ajustar a forma à mesa e não o contrário.

• Ponto de verificação: sente-se em cada lugar e olhe para cima. Não deve estar a olhar fixamente para uma lâmpada exposta.

Defina a altura de suspensão e o espaçamento

O ponto de partida padrão é de 30 a 36 polegadas (76 a 91 cm) da parte inferior do acessório até ao tampo da mesa. Eleve-o se a sala tiver tectos altos ou se as pessoas estiverem frequentemente de pé; baixe-o ligeiramente sobre uma mesa baixa ou para um ambiente mais intimista. Meça sempre a partir da mesa, não do chão, porque as alturas das mesas variam.

Se utilizar dois ou três candeeiros pendentes, distribua-os uniformemente e mantenha a mesma distância da borda da mesa a cada luminária. Para as luzes de parede usadas em conjunto, monte-as a cerca de 60 a 66 polegadas (152 a 168 cm) do chão, ou aproximadamente à altura dos olhos quando sentado, para que não ofusquem.

• Erro comum: pendurar o candeeiro demasiado alto porque o teto é alto. A luz deve sentir-se ligada à mesa, não perdida no volume acima dela.

Escolha acabamentos e materiais que combinem com o espaço

O acabamento metálico é o ponto de partida mais fácil. O latão e os metais quentes combinam com madeira, pedra e a maioria das cores de tinta; os tons revestidos a pó permitem retirar uma cor de uma obra de arte ou estofos sem comprometer toda a divisão. Se já tiver ferragens ou torneiras em latão, repetir esse acabamento na iluminação faz com que o espaço pareça intencional.

O material também afeta a qualidade da luz. O vidro transparente e os abajures abertos dão uma luz mais brilhante e direcional; o vidro fosco e os difusores opalinos suavizam-na e espalham-na. Numa sala de jantar, uma mistura de uma luminária clara ou aberta e uma difusa funciona frequentemente bem quando se faz a sobreposição de luzes.

• Dica: encomende amostras de acabamento ou verifique as opções de devolução antes de se comprometer com uma cor.

Planear o controlo e a estratificação

Coloque a luminária principal da mesa num dimmer. Esta única alteração contribui mais para as ideias de iluminação da sala de jantar do que a substituição de luminárias, pois permite passar de uma luz de trabalho brilhante para uma luz ambiente suave sem trocar as lâmpadas. Se adicionar luzes de parede, coloque-as num interruptor ou dimmer separado para as poder usar sozinhas à noite.

A sobreposição de luzes é o que faz uma sala de jantar parecer completa: um candeeiro central para luz ambiente, candeeiros pendentes ou de parede para realce e tarefas, e possivelmente um candeeiro de chão ou de mesa num canto para dar profundidade. Não precisa dos três, mas duas camadas são quase sempre melhores do que uma.

• Ponto de verificação: coloque-se na entrada e olhe para dentro. Deve ver um ponto focal claro, e não três luminárias a competir com o mesmo brilho.

A sua sequência de iluminação da sala de jantar

1. Meça a mesa e o teto: Registe a largura e o comprimento da mesa, a altura do teto e a distância da mesa a qualquer parede próxima. Use estes números para definir uma largura alvo do candeeiro entre metade e dois terços da largura da mesa. Se o artigo de que gosta estiver fora desse intervalo, procure um tamanho ou configuração diferente antes de encomendar.
2. Escolha candelabro, suspensão ou ambos: Escolha um candelabro para luz ambiente e como peça central, uma luminária pendente para luz de trabalho focada, ou ambos se a sala for grande ou multiusos. Decida isto antes de comprar para não se apaixonar por um acessório que não consegue fazer o trabalho. Se não consegue decidir, um candeeiro suspenso de várias luzes como o EOS Pendant Drop 4 pode cobrir tanto as necessidades de iluminação ambiente como as de tarefa sobre uma mesa comprida.
3. Defina a altura e o espaçamento: Planeie uma distância de 30 a 36 polegadas da parte inferior do acessório até ao tampo da mesa, medida a partir da mesa. Para várias suspensões, distribua-as uniformemente e mantenha distâncias consistentes em relação às bordas da mesa. Marque a altura com fita adesiva e sente-se à mesa antes da instalação final.
4. Escolha acabamentos e qualidade de luz: Combine os acabamentos metálicos com a ferragem existente e escolha tons transparentes ou abertos para uma luz mais brilhante, ou difusores foscos e opalinos para uma luz mais suave. Use cores de pintura a pó para ligar o candeeiro ao ambiente. Encomende uma amostra ou confirme a política de devolução antes de se comprometer com um acabamento colorido.
5. Adicione regulação de intensidade e uma segunda camada: Coloque a luminária principal num regulador de intensidade e adicione luzes de parede ou um candeeiro de chão com controlo separado. Assim, obtém luz brilhante para as refeições e luz suave para as noites, sem ter de mudar as lâmpadas. Duas camadas em controlos separados são a maior melhoria para a maioria das salas de jantar.

Luminárias Bert Frank adequadas para salas de jantar

• Candeeiro RINATO 3: Três abajures em aço inoxidável revestido a pó, com uma forma angular que evoca o Art Déco, unidos por acessórios de latão maciço colocados afastados da coluna central. Disponíveis em vários acabamentos com tiras decorativas de couro premium no interior dos acessórios de latão. Os abajures estão descentrados em relação à coluna, fazendo com que a luz se espalhe sobre a mesa em vez de se concentrar num único ponto – ideal para um candeeiro de teto na sala de jantar onde se pretende luz ambiente em toda a mesa.
• Candeeiro suspenso DURANT: Vidro transparente canelado combinado com ferragens de latão, disponível em quatro acabamentos de latão com detalhes em pintura a pó em dez cores. O vidro transparente refrata a luz e acrescenta textura, tornando-o uma boa escolha para um candeeiro suspenso de sala de jantar quando se deseja luz focada sobre a mesa sem uma massa visual pesada.
• CANDEEIRO SUSPENSO EOS 4: Lustre pendente de quatro braços fabricado em Inglaterra com globos de vidro fosco e quatro configurações: quatro varas longas, quatro varas curtas, ou duas longas com duas curtas. As suspensões ajustáveis permitem moldar o acessório para uma mesa comprida ou retangular, e os globos foscos difundem a luz suavemente, o que é útil quando se deseja tanto presença como uma luz confortável para estar sentado.
• LUMINÁRIA DE PAREDE TANTO DUPLA: Um design assimétrico com um escudo de mármore polido maciço que suporta hastes maciças de latão acetinado e lâmpadas cilíndricas de opala. Como camada secundária, acrescenta luz de realce e um elemento escultórico sem competir com a luminária central, o que é útil quando se pretende mais do que uma camada numa sala de jantar.

Comece pelo tamanho da mesa e pela função que a luz tem de desempenhar, depois escolha um candelabro, uma suspensão ou ambos. Acertar na altura e na regulação de intensidade, e a sala funcionará para tudo, desde jantares durante a semana a noites longas.